Friday, February 14, 2014

CHAL BULLEYA Lyrics with Translation - Total Siyapaa | Ali Zafar

Chal Bulleya Lyrics & Translation of Total Siyapaa Song: Here is the song that is the soul of the film which conveys the message this film is trying to say along with all its comedy, romance and drama.

Song Title: Chal Buleya
Movie: Total Siyapaa
Music/Singer: Ali Zafar
Lyrics/Poetry: Baba Bulleh Shah
Cast: Ali Zafar, Yaami Gautam
Music Label: T-Series

Chal Bulleya Lyrics

Makke gayon gal mukdi naahi
Sau sau Hajj kar aaiye
Ganga gayon gal mukdi naahi
Sau sau gotay khaaiye
Bulleh shah gal taayun mukdi
Bulleh shah gal taayun mukdi
"Main" nu dilon ganwaaiye!

Going to Mecca is not the ultimate
Even if hundreds of Hajj pilgrimage are done
Going to river Ganges is not the ultimate
Even if hundreds of ablutions (dives) are done
O Bulleh Shah the ultimate is
When the "I" is removed from the heart!

Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
Na koi saadi zaat pachhaane
Na koi saadi zaat pachhaane
Na koi saanu manne
Chal chal bulleya... Chal othay chalye..
Jitthe saarey anney

O Bulleh Shah lets go to a place where everyone is blind
Where no one knows our caste and
Neither does anyone holds me in high respect
O Bulleh Shah lets go to a place where everyone is blind

Padh padh ilm te faazil hoyon
Mann apne nu padheya ee naahi
Bhaj bhaj wadna ay mandir maseeti
Mann apne vich wadeya ee nahi
Bulleh Shah asmaani phadnaay
Bulleh Shah asmaani phadnaay
Ghar bethe nu phadeya ee naahi

You read to become all knowledgeable
But you never read yourself
You run to enter temples and mosques
But you never entered your own heart
O Bulleh Shah you try grabbing which is in the sky
But you never get hold of what sits inside you

Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
O Bulleh Shah lets go to a place where everyone is blind

Na main momin vich maseetaan
Na main vich kufar diyan reetaan
Na main paakaan vich paleetaan
Na main moosa na firown
Na main moosa na firown
Ki jaana main Kaun Bulleya
Ki jaana main Kaun
Ki jaana main Kaun Bulleya
Ki jaana main Kaun
Ki jaana main Kaun ?

Not a believer inside the mosque, am I
Nor a pagan (infidel) disciple of false rites
Not the pure amongst the impure
Neither Moses, nor the Pharaoh
Bulleya! To me, I am not known


ASHA LYRICS - Total Siyapaa | Ali Zafar

Asha Lyrics from Total Siyapaa: The song is sung, composed & written by Ali Zafar.

Song Title: Asha
Movie: Total Siyapaa (2014)
Singer: Ali Zafar
Music: Ali Zafar
Lyrics: Ali Zafar
Cast: Ali Zafar, Yaami Gautam
Music Label: T-Series
Asha Lyrics

Ch ch.. chikni teri chaal hai
Maana teri adaa kamaal hai
Par phenko na mujhpe ye jaal Asha

Ho jeena marna teri raah mein
Chhodun sab main teri chaah mein
Din raat tera khayaal Asha
Ho.. Asha Asha
Maano teri adaa mein hai nasha sa

oo.. par Asha shadi karne se me darun zara sa
Jo teri mummy ne ghera tang kiya
Toh tabhi ye jaake mera mann kiya
Ishq karun to karun teen chaar Asha

Kahaan gaye thhe kiske saath thhe
Soye kaha jumme ki raat thhe
Ho zara dekho toh apne sawaal Asha
Ho.. Asha.. (Asha..)
Maana teri adaa mein hai nasha sa

Ooo.. par Asha.. (Asha)
Shaadi karne se main darun zara sa

Chhoti baaton pe ladti ho
Mere peeche kyun padti ho
Jo mujhpe marti ho
Toh zinda rehne do naa..

Woah.. Asha
Maana teri adaa mein hai nasha sa
Ho... Asha
Shaadi karne se main darun zara sa

Na na.. nikle jaan hai meri
Kaise dekhun shakal tere daddy ki
Unse behas bekaar Asha
Jo teri aapi ne mujhse flirt kiya
Tu boli maine hai tujhko hurt kiya
Kyun senti tum ho jaati ho baar baar Asha

Ow.. meri Asha
Maana teri adaa mein hai nasha sa
Hooo.... par Asha.. (Asha..)
Shaadi karne se main darun zara sa

Ho.. Asha.. (Asha..)
Maana teri adaa mein hai nasha sa ho o o..
Ho ho.. Asha
Ladka abhi hoon main jawaan sa
Bhari jawaani mein karne de mazaa sa..


NAHI MALOOM LYRICS - Ali Zafar (Total Siyapaa)

Nahi Maloom Lyrics from Total Siyapaa: The song is sung by Ali Zafar & Fariha Parvez and composed by Ali Zafar while lyrics are penned by Aqeel Rubi.

Song Title: Nahin Maloom
Movie: Total Siyapaa (2014)
Singers: Ali Zafar, Fariha Parvaiz
Music: Ali Zafar
Lyrics: Aqeel Rubi
Cast: Ali Zafar, Yaami Gautam
Music Label: T-Series

Nahi Maloom Lyrics

Nahi maloom mujhko kya jagah thi
woh jahaan main tha
Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud kal jahaan main tha (x2)

Lab-o-rukhsaar hanste thhe
Dar-o-deewar gaate thhe
Darakte thhe, matakte thhe badan
Kal shab jahaan main tha

Nahi maloom mujhko kya jagah thi
woh jahaan main tha
Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud kal jahaan main tha

Ajab tha Mir mehfil
Gazab tha Mir-e-Mehfil
Pari tha hoor tha woh
Saara banoor tha woh
Ki sadke uspe saare
Dil-o-jaan uspe haare

Thi jannat se bhi badhkar
Woh jagah kal shab jahaan main tha
Nahi maloom mujhko kya jagah thi woh
jahaan main tha
Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud kal jahaan main tha

O ee.. ye ye yea...
O ee.. la la pa re
La lai lai...

Nahi maloom mujhko kya jagah thi
woh jahaan main tha
Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud kal jahaan main tha

Lab-o-rukhsaar hanste thhe
Dar-o-deewar gaate thhe
Darakte thhe, matakte thhe badan
Kal shab jahaan main tha

Nahi maloom mujhko kya jagah thi
woh jahaan main tha
Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud kal jahaan main tha


PALAT MERI JAAN LYRICS - Ali Zafar's Love Song in Total Siyapaa

Palat Meri Jaan Lyrics from Total Siyapaa: Here comes a beautiful love song on this Valentine's Day by Ali Zafar, The video of the song is also equally beautiful, a must watch!

Song Title: Palat Meri Jaan
Movie: Total Siyapaa (2014)
Singer: Ali Zafar
Music: Ali Zafar
Lyrics: Ali Zafar
Music Label: T-Series

Palat Meri Jaan Lyrics

Halki halki khushboo si tum ho
Jaise subaho ka jaadu ho
Dheemi dheemi iss pal mein tum ho
Jaise jharne mein baadal ho
Tumhe chhu lun toh tum ud jaao
Tumko pakdo toh sharma jaao

Palat meri jaan
Kuch meri sun, kuch apni sunaa
Mujhko seene se le tu laga
Meri dhadkan hui hai jawaan
Palat meri jaan
Tu mera din tu meri subah
Meri khaamoshiyon ki sadaa
(sadaa: sound/awaaz)
Mere ishq ki tu intehaa

Oas mein chhalki boondon jaisi ho
Subahon mein chhanti kirno jaisi
Jis rut mein ho, khil jaaye woh
Geeton mein lafzon ki tarah
Meethe suron ka ho bayaan.. hmmm..

Main palak jhapku tum aa jaao
Thandi saanson ko garma jaao
Palat meri jaan..
Ishq tera hi mera jahaan
Rooh mein meri tera gumaan

Teri chaahat mein main hoon fanaa
Palat meri jaan..
Dekha hai maine tujhme Khuda
Hai ibaadat teri har adaa
Mere ishq ki tu intehaa.. ho...

TOTAL SIYAPAA LYRICS (Title Song) - Ali Zafar

Total Siyapaa Title Song Lyrics: The song is sung, composed & co-written by Ali Zafar himself. Total Siyapa is Ali's second film for which he has composed the complete soundtrack.

Song: Total Siyapaa (Title Track)
Singer: Ali Zafar
Music: Ali Zafar
Lyrics: Kumaar, Ali Zafar (Dialogues: Neeraj Pandey)
Cast: Ali Zafar, Yaami Gautam, Kirron Kher, Anupam Kher
Music on: T-Series
Total Siyapaa Title Song Lyrics

Hoye... hoye...
(Kyun beta khush rakhega na humari Asha ko?
Jee... ~_~
Zara ooncha bol Punjabiyon ka ghar hai
Jee jee khush rakhunga... ga ga... :)

Maro Siyapaa.. hoye.. hoye..

Do sau litre aansu
Teen sau kilo gham
God ji bata do, jaayein kahaan pe hum?

Haan.. 200 litre aansu, 300 kilo gham
God ji bata do, jaayein kahaan pe hum?
Zyada takleef hai, thodi si relief hai
Aaj-kal duniya mein bolo kaun theek hai
Upar se tere mummy, papa, bhai, aapa

(Bete tum log India mein kahaan se ho?)

Total siyapaa hai tera pyaar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
Total siyapaa hai tera pyaar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar

Hmm.. Mummy teri mainu hate kare
Brother tera irritate kare
Daddy hamesha lost rehta
Sister teri manipulate kare
Gabbar sara high rakkhe paara
Soniye ni pangon ka hai yeh pitaara
Phir bhi teri galiyon ka rasta hai naapa

(Zara ooncha bol Punjabiyon ka ghar hai)

Total siyapaa hai tera pyar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
Total siyapa hai tera pyar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar

Haan.. do sau litre aansu
Teen sau kilo gham
God ji bata do jaayein kahaan pe hum
Zyada takleef hai
Thodi si relief hai
Aaj kal duniya mein bolo kaun theek hai
Upar se tere mummy, papa, bhai, aapa...

Total siyapaa hai tera pyar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
Total siyapaa hai tera pyar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar

(Kya main sundar nahi hoon?)

Hoye.. Siyapa, siyappa, siyapa
Siyapaa, siyapaa, siyapaa..
Siyapaa, siyapaa, siyapaa..

(Jab se aya hu kabhi koi santra maar raha hai
kabhi koi goli maar raha hai
Kabhi koi gaali de raha hai
Kabhi koi dhamki de raha hai
Dhamki de raha hai...)




JAI HO LYRICS - Title Song | Salman Khan

Jai Ho Title Song Lyrics: The song is composed by Daboo Malik's son Amal Mallik & sung by his other son Armaan Malik along with Wajid while lyrics of Jai Ho Title Song are penned by Shabbir Ahmed.

Song: Jai Jai Jai Ho
Singers: Wajid, Armaan Malik
Backing Vocals: Bhaven Dhanak, Brijesh Shandilya, Amal Mallik
Music: Amal Mallik
Lyrics: Shabbir Ahmed
Cast: Salman Khan, Tabu, Daisy Shah, Sana Khan
Music on: T-Series
Jai Jai Jai Jai Ho Lyrics

Jai Jai Jai, Jai Jai Jai
Jai Jai Jai.. Jai Ho! Jai Ho! (x7)

Jai Ho!
Jai Ho!

Ek zindagi sabko mili
Insaniyat ki raah pe chalo (chalo..)
Na bhed-bhaav koi rahe
Sabke liye jagah dil mein ho

Open your heart and spread your love
To the world cause you're all the same
Let there be peace, let there be faith
Ab mere sang kaho.. Jai Ho...

Jai Jai Jai, Jai Jai Jai
Jai Jai Jai.. Jai Ho! Jai Ho! (x4)

Jai Ho..
Jai Ho..
Jai Jai.. Jai ho..!
Jai ho..
Jai ho..
Jai ho..

Vidya dadati vinayam (Jai Ho..)
Vinayadyati patratam (Jai Ho..)
Patratvaddhanamapnoti
Dhanaddharmam tatah sukham (Jai Ho..) (x2)

Jai ho..
Jai ho..
Jai ho... ho
Jai ho.. Jai ho.. Jai ho...
Jai Jai Jai Jai Jai.. Jai ho..


NACHO RE LYRICS - Jai Ho | Ujjaini

Naacho Re Lyrics from Jai Ho: The song is composed by Dhinka Chika composer Devi Sri Prasad (DSP) & sung by Ujjaini.

Song: Naacho Re
Singer: Ujjaini
Music: Devi Sri Prasad (DSP)
Lyrics: DSP
Cast: Salman Khan, Tabu, Daisy Shah, Sana Khan
Music on: T-Series

Naacho Re Lyrics

Dha gi na, dha gi na
Dha ga Dha gi na, dha gi na
Dha ga Dha gi na, dha gi na
Dha ga dhin dhin dha... (x2)

Ho ho...
Ho ho...

Tum ta tum ta cham dhinak dhin
Tum ta tum ta cham
Tak tara kita tara dhira tum

Nacho re nacho re, nacho re..
Nacho re nacho re, nacho re..

Hey nacho re nacho re
Just move your body now re
Lets party all night hey
Nacho re nacho re

Nacho re nacho re
Just get up and nacho re
What you waiting for re
Nacho re nacho re

Nacho re nacho re
Just move your body now re
Lets party all night hey
Nacho re nacho re

Na na na nacho re nacho re
Just get up and nacho re
What you waiting for re
Nacho re nacho re

Dhere na ta kita dhin, dhin kita dhin
Dhere na ta kita dhin, dhin kita dhin
Dhere na ta kita dhin, dhin kita dhin na
Nacho re nacho re!


TUMKO TOH AANA HI THA LYRICS - Jai Ho

Tumko Toh Aana Hi Tha Lyrics from Jai Ho: The song is sung by Daboo Malik's son Armaan Malik & Marianne D'Cruz & The song is composed by Daboo's other son Amal Malik.

Song: Tumko Toh Aana Hi Tha
Singers: Armaan Malik, Marianne D'Cruz, Altamash Faridi
Lyrics: Shabbir Ahmed
Music: Amal Mallik
Cast: Salman Khan, Tabu, Daisy Shah, Sana Khan
Music on: T-Series

Tumko Toh Aana Hi Tha Lyrics

You hoo...
Wou wou wo..
Wou wou wo.. ho o ho..

Tumko toh aana hi tha zindagi mein
Der hui aane mein kyun
Jeena mujhe hai bas tere liye
Jo bhi karoon its only for you
Because I love you, I Love You
Because I love you
I love you till the end...

Aa... aa...

Meri toh har ek subah hoti tere sath hi
Teri hi baaton mein beete din mera..

Duniya ki har ek khushi
Main chhod doon only for you
Because I love you
O.. I love you
Because I love you
I love you till the end..

Chaahe jo kuch bhi ho, ho!
Main tujhe yunhi chaahun sadaa
Har mod pe main tere hi saath hoon

Jab tak chalein saansein
Mujhe jeena only for you
Because I love you..
I Love you...
Because I love you
I love you till the end


PHOTOCOPY LYRICS - Jai Ho | Himesh Reshammiya

Photocopy Lyrics from Jai Ho: This is Hindi song with some Gujarati elements to it which is sung by Himesh Reshammiya, Keerthi Sagathia & Palak Muchhal.

Song: Photocopy
Singers: Himesh Reshammiya, Keerthi Sagathia, Palak Muchhal
Lyrics: Kausar Munir
Music: Sajid-Wajid
Cast: Salman Khan, Tabu, Daisy Shah, Sana Khan
Music on: T-Series
Photocopy Lyrics

Hey ji re jhat pat par ulat palat
Natkhat jat latak matak
Lachak machak, lachak machak
Chaal chalat jaat..
Ae chhora gaando thai gayo!

Re tere mukhde mein heere panne jade
Latko jhatko jiyara kare
Tera ghunghta bhi ghaaghre jaisa ude
Latko jhatko jiyara kare
Ae chhora gaando thai gayo!

Tu nathi to thaaro photo pan chalse
Tu nathi to thaaro photo pan chalse
Jo thaaro photo nathi nathi nathi
Jo thaaro photo nathi to photocopy pan chalse

Tu nathi to thaaro photo pan chalse
Tu nathi to thaaro photo pan chalse
Jo thaaro photo nathi nathi nathi
Jo thaaro photo nathi to photocopy pan chalse
Jo thaaro photo nathi to photocopy pan chalse

Ae chhora gaando thai gayo!

Arrey dhinchkyaun dhum tere thumke dhamaake
Sun sun ke sher mera dil kaa dahaade
Haan.. haan.. haan..
Meeaow meeaow kaahe shekhi baghaare
Bille ko dil ke tu sher pukaare
O lalkaaro na.. haan phatkaaro na..
Mere jungle mein dangal na chaal se

Gaali bhi gori tere hothon se chaalse
Gaali bhi gori tere hothon se chaalse
Gaali bhi gori tere hothon se chaalse
Jo teri gaali nathi, nathi, nathi
Jo teri gaali nathi to jora jori pan chaalse

Ae chhora gaando thai gayo!

Suraj saja doonga
Chanda bichha doonga
Kadmon mein keh de jo tu haan
Suraj thakela ha
Chanda akela hai
Bore kar tu mujhko na.. aa..
Apna bana loon aa..
Dil mein basa loon aa..
Tasveer main teri haan..

Poori nahi se to aadhi bhi chaalse
Poori nahi se to aadhi bhi chaalse
Tere mann mein jagah, jagah, jagah
Tere mann mein jagah thodi thodi pan chaal se

Tu nathi to thaaro photo pan chalse
Tu nathi to thaaro photo pan chalse
Jo thaaro photo, jo thaaro photo
Jo thaaro photo nathi nathi nathi
Jo thaaro photo nathi to photocopy pan chalse
Jo thaaro photo nathi to photocopy pan chalse


TERA NAINA maar hi daalenge Lyrics - Jai Ho

Tere Naina Maar Hi Dalenge Lyrics from Jai Ho: The song is sung by Shaan, Shreya Ghoshal & Shabab Sabri, composed by Sajid-Wajid & lyrics are written by Sameer Anjaan.

Song: Tere Naina Maar Hi Daalenge
Singers: Shaan, Shreya Ghoshal, Shabab Sabri
Lyrics: Sameer Anjaan
Music: Sajid-Wajid
Cast: Salman Khan, Tabu, Daisy Shah, Sana Khan
Music on: T-Series

Tera Naina Lyrics

Tere naina bade qaatil maar hi daalenge
Tere naina bade qaatil maar hi daalenge
Qaatilana.. qaatilana adaa se ek din is dil ko..
Hansayenge, rulayenge maar hi daalenge

Tere naina.. naina, naina!
Tere naina.. naina, naina!
Kaatilana bade naina.. naina!
Tere naina.. naina, naina!
Tere naina.. naina, naina!
Kaatilana bade naina.. naina..

Qaatilana.. kaatilana adaa se ek din is dil ko
Hansayenge, rulayenge maar hi daalenge
Tere naina bade qaatil maar hi daalenge

Ga ma pa sa.. sa
Ga ma pa sa.. pa
Ga ma pa sa.. sa
Ni sa re, re re

Shararat naina karte hain
Tadapna dil ko padta hai
O dheere-dheere haule-haule
Silsila bhi badhta hai
Teri yaadon ki garmi se
Mera lamha pighalta hai
Dard ko teri baahon mein
Bada aaraam milta hai
Bada aaraam milta hai

Qaatilana adaaon se ek din is dil ko...
Hansayenge, rulayenge maar hi daalenge
Tere naina bade kaatil maar hi daalenge

Naina... kaatilana... naina re...

Tere ehsaas ki khushboo
Meri saanson mein behti hai
Tere deedar ki khwaahish
Mujhe din raat rehti hai
Tere aane ki aahat se
Machalte hain, mehakte hain
Bichhadte hain to har lamha
Teri hi raah takte hain
Teri hi raah takte hain

Kaatilana adaaon se ek din is dil ko..
Hansayenge, rulayenge maar hi daalenge
Tere naina bade kaatil, maar hi daalenge

Tere naina.. naina, naina
Tere naina.. naina, naina
Kaatilana bade naina.. naina... (x4)




BAAKI SAB FIRST CLASS HAI LYRICS - Jai Ho Song

Baaki Sab First Class Hai Lyrics from Jai Ho: The first song from Salman Khan starrer Jai Ho is here and as always composers are Sajid-Wajid, the song is sung by Wajid.

Song: Baaki Sab First Class Hai
Singer: Wajid
Lyrics: Wajid, Irfan Kamal, Danish Sabri
Music: Sajid-Wajid
Cast: Salman Khan, Tabu, Daisy Shah, Sana Khan
Music on: T-Serie
Baaki Sab First Class Lyrics

Apna kaam banta, bhaad mein jaaye janta
Apna kaam banta, bhaad mein jaaye janta
Goonge behron ki nagri, kaun kisi ki sunta
Apna kaam banta, bhaad mein jaaye janta

Ye desh tha veer jawaano ka
Ab reh gaya beimano ka
Ye desh tha veer jawaano ka
Ab reh gaya beimano ka
Arey badal gaya itihaas hai
Raawan ki leela paas hai...

Raawan ki leela paas hai
Baaki sab first class hai
Aam aadmi udaas hai
Baaki sab first class hai
Baaki sab first class hai
Baaki sab first class hai

Paisa paisa haaye re paisa
Paisa paisa haaye re paisa
Paisa paisa haaye re paisa
Upar leke jaaun kaisa ho..

Paise ki aapa-dhaaapi hai
Bholi soorat mein paapi hai
Gar jeb mein rishvat rakh do to
Tumhe har galti ki maafi hai

Sacchai ke munh pe, taala hai
Jhoote ka bol-baala hai
Arey itna ghotala karte hain
Ye kehte nahi darte hain
Sachchai ka kaam tumhara hai
Lekin ye desh humara hai
Lekin ye desh humara hai
Lekin ye desh humara hai

Kheton mein ab bhi sookha hai
Mango-man apna bhookha hai
Kehte hain India great hai
Yahaan betiyaan unsafe hain

Arey badal gaya itihaas hai
Raawan ki leela paas hai
Baaki sab first class hai
Baaki sab first class hai
Baaki sab first class hai

Education neeyam tight karo
Future generation bright karo
Apna haq khud badhkar chheeno
Tum bhrastachar se fight karo

Haathon mein apne haath to do
Le lenge inko ghere mein
Abb dekhna chahte hain hum bhi iss desh ko naye savere mein

Saara jahaan humara hai
Saara jahaan humara hai

Yeh aane wali peedhi hai
Yehi development ki seedhi hai
Manzil paani hai toh bhaago
Gar chain se sona hai, jaago
Hum badlenge itihaas re
Phir milke kahein jhakkas hai
Baaki sab first class hai
Phir milke kahein jhakkas hai
Baaki sab first class hai
Baaki sab first class hai
Baaki sab first class hai